Like a knife in my soul

Do you remember the time our love was young?
Do you remember the things we've said and done?
Didn't we say our love would last for ever?
Didn't we feel so secure when we were together?

Now our love is growing older,
Now the winter winds are blowing colder,
There's a layer of ice covering our love,
Now it seems we’ve drifted apart.

Feels like someone thrust a knife into my soul.

Now our stars are getting pale
All our dreams we offered for sale,
The common winds are blowing rough,
Common dust is covering our love.

Feels like someone thrust a knife into my soul.

There's still a glowing fire below the ice -
There must be a way.
A love like ours is hard to find -
How can we throw it away.
There ain't no man that comes close to you -
I need you to stay!

Didn't we say our love would last forever?
Didn't we feel so secure when we were together?

Original version / Translation: